eats before your eyes
with gusto
and she’s clueless
sleeps beside you
night after night and she
has terrifying nightmares
that she tells you about
with puffy eyes
over morning coffee

and it’s she whom you love
you’ve no choice
her thighs squeeze your neck
every night
while you whisper to her:

5 people were killed

15 were injured

including medical staff*





* poemul Ea din Lolita32,  tradus împreună cu Adam J. Sorkin a fost publicat în revista americană Paragraphiti, în cadrul unui grupaj dedicat poeţilor români ( alături de alte două poeme din re.volver